[Julia Targońska], August Targoński
STARA ROSSA, SEKTOR 18-e
0009
1895-1898
wys. 292, szer. 292, gł. 253
Grobowiec na planie prostokąta, nakryty płytą, u wezgłowia której pierwotnie znajdował się krzyż na trójstopniowym cokole i dwustopniowej podstawie. Krzyż niezachowany. Pierwszy stopień cokołu o ściętych górnych krawędziach. Od frontu płycina z narożami dekorowanymi motywami roślinnymi, w niej inskrypcja płaskorzeźbiona (2). Drugi stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach. Od frontu płycina z płaskorzeźbionymi motywami kwiatowymi układającymi się w owalną ramę, w której inskrypcja płaskorzeźbiona (1). Trzeci stopień cokołu mocno zwężający się ku górze, o ściętych dolnych i górnych krawędziach. Od frontu płycina z płaskorzeźbionymi motywami kwiatowymi, w niej płaskorzeźbiony herb Kościesza. Na płycie nakrywającej grobowiec fragmenty żeliwnego ogrodzenia.
1) S. + P. / AUGUST / TARGOŃSKI / + 23 LUTEGO 1895 R. / W WIEKU LAT 75. //.
2) "Im cięższe miał w życiu cierpienia, / tym ściślej się z Bogiem jednoczył” //.
Polski
Fragment ogrodzenia.
Archiwum projektu fot. IMG_0538 - IMG_0542
Według kartoteki Lucjana Uziębły do nagrobka była doczepiona cynowa, słabo czytelna tabliczka z napisem: Ś. + P / z Balewiczów / Julja / Targońska / Weteranka / zm. 9 marca 1922 r. / w wieku lat 80 / Wieczne odpoczywanie racz dać Panie Duszy / mojej Ukochanej Cioci //.